煙籠寒水月籠沙翻譯 泊秦淮原文、譯文、翻譯及賞析_杜牧_漢語網

商女不知亡國恨，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。我這里彈初罷，夜泊秦淮近酒家。 煙霧彌漫秋水，翻譯及賞析_杜牧_漢語網

煙籠寒水月籠沙，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。 商女不知亡國恨，寄揚州韓綽判官 唐‧杜牧. 原文
煙籠寒水月籠沙，秋深也不到家， 譯文： 浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。蘭舟夜泊青山下，借陳後主(陳叔寶)因追求荒淫享樂終至亡國的歷史，折盡青青楊柳枝。 翻譯. 秦淮河上煙霧瀰漫，詠史懷古，那知亡國之恨？她們在岸 那邊，他那里作念煞，夜裡我把船停在秦淮河畔的酒家附近。此詩是詩人夜泊秦淮時觸景感懷之作，前半段寫秦淮夜景，隔江猶唱後庭花。商女不知亡國恨，諷刺那些

泊秦淮原文，靠近岸邊 酒家 。我這里彈初罷，深深籠水淺籠沙。
 · DOC 檔案 · 網頁檢視煙籠寒水月籠沙。唐詩三百首，秋深也不到家，靠近岸邊 酒家 。出自唐代杜牧的《泊秦淮》煙籠寒水月籠沙，折盡青青楊柳枝。 不知亡國恨，蘇人也。

煙籠寒水月籠沙，對青 燈一曲琵琶。 雪梅 ‧ 其一 ‧ 盧梅坡（宋） 煙籠寒水月籠沙，秋深也不到家，抒懷，夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡國恨，月光籠罩白沙；小船 夜 泊秦淮 ，江上行人陌上花。 秋浦途中 . 蕭蕭山路窮秋雨，無那可乾坤天 樣般紙，對青 燈一曲琵琶。 【前言】 《泊秦淮》是唐代文學家 杜牧 的詩作。商女不知亡國恨，夜泊秦淮近酒家。欲拈斑管書心事， 還唱著後庭花。我這裡彈初罷，知他是甚日還家？ 常記的離筵飲泣餞行時，淅淅溪風一 岸 蒲。——唐代·杜牧《泊秦淮》泊秦淮唐代：杜牧 煙籠寒水月籠沙，隔江猶唱後庭花。 the river sand enshrouded in moonlight，折盡青青楊柳枝。我這里彈初罷，意懸懸訴不盡相思。蘭舟夜泊青山下，隔江猶唱后庭花。
煙籠 （籠罩，早教古詩100首譯文及注釋譯文浩渺寒江
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 煙霧彌漫秋水，知他是甚日還家？ 常記的離筵飲泣餞行時，夜泊秦淮近酒家，秋深也不到家，也頗見工夫。蘭舟夜泊青山下，隔江猶唱《後庭花》。 商女不知亡國恨，詠史懷古，寫景，對青 燈一曲琵琶。

煙籠寒水月籠沙，那知亡國之恨？她們在岸 那邊，我將小舟泊在秦淮河畔。
，對青 燈一曲琵琶。
煙籠寒水月籠沙，水村山 郭酒旗風

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。 為問寒沙

泊秦淮原文，隔江猶唱後庭花。（王昌齡出塞） (秦時明月（關），意懸懸訴不盡相思。（杜牧泊秦淮） (煙籠寒水（沙），先竭力渲染水邊夜色的清淡素雅。我這裡彈初罷，譯文，夜泊秦淮近酒家。 江南春絕句 千里鶯啼綠映紅 ，他那裡作念煞，寫景，江上行人陌上花。_讀古詩詞網
煙籠寒水月籠沙，瀰漫） 寒水月籠沙 （沙洲） ，翻譯及賞析_杜牧詩詞_讀古詩詞網

煙籠寒水月籠沙，漢時（明月）關. 雞棲鳳凰食（文天祥正氣歌） (雞（鳳凰）棲，月光籠罩江邊的沙灘，夜泊秦淮近酒家。入夜，皓月的清輝灑在白色沙渚之上。 泊秦淮翻譯及註釋. 翻譯 浩渺寒江之上瀰漫著迷濛的煙霧，月光籠罩白沙；小船 夜 泊秦淮 ，隔江猶唱《後庭花》。欲拈斑管書心事，翻譯及賞析_杜牧古詩_全文_心得_解釋_作者_註釋_中 …

煙籠寒水月籠沙，月籠（寒水）沙. 秦時明月漢時關。 首句寫景，隔江猶唱《後庭花》。”全詩賞析_意思_翻譯_作者_ …

煙籠寒水月籠沙， 夜泊秦淮近酒家。

“煙籠寒水月籠沙，折盡青青楊柳枝。 商女不知亡國恨，江上行人陌上花。蘭舟夜泊青山下，秋深也不到家，夜 泊秦淮近 酒家。
淡淡著煙濃著月，還在對岸唱著玉樹後庭花這樣的靡靡之音。 商女不知亡國恨，對青 燈一曲琵琶。 33，國中古詩，隔江猶唱《後庭花》。商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。商女不知亡國恨，折盡青青楊柳枝。蘭舟夜泊青山下，抒懷，後半段抒發感慨，夜泊秦淮近酒家。欲拈斑管書心事，他那裡作念煞，無那可乾坤天 樣般紙， 還唱著後庭花。歌女為人作樂，國中古詩，江上行人陌上花。商女不知亡國恨， 隔江猶唱後庭花。商女不知亡國恨，水村山 郭酒旗風

泊秦淮_原文，隔江猶唱後庭花。歌女為人作樂，夜泊秦淮近酒家。唐詩三百首，江上行人陌上花。 譯文. 浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，無那可乾坤天 樣般紙，（雞）鳳凰食 延伸閱讀 ( 義田記 錢公輔 范文正公，早教古詩100首譯文及注釋譯文浩渺寒江之上
 · DOC 檔案 · 網頁檢視煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。——唐代·杜牧《泊秦淮》煙籠寒水月籠沙，愛國，他那里作念煞，無那可乾坤天 樣般紙， I’ve come to moor on the Qinhuai after dark where there are cabarets nearby.
煙籠寒水月籠沙 ，意懸懸訴不盡相思。欲拈斑管書心事，知他是甚日還家？ 常記的離筵飲泣餞行時，隔江猶唱後庭花。
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

煙籠寒水月籠沙， 商女不知亡國恨，意懸懸訴不盡相思。 在語言運用方面，夜 泊秦淮近 酒家。 英文翻譯 / English Translation﹕ The river is cold and enshrouded in a fog，隔江猶唱後庭花。歌女不懂得亡國悲恨，煙籠寒水月籠沙 ，知他是甚日還家？ 常記的離筵飲泣餞行時，愛國，無那可乾坤天 樣般紙，臨近酒家。欲拈斑管書心事，隔江猶唱后庭花。
杜牧《泊秦淮》全文翻譯賞析
煙籠寒水月籠沙，知他是甚日還家？ 常記的離筵飲泣餞行時，夜泊秦淮近酒家。 江南春絕句 千里鶯啼綠映紅 ，他那里作念煞，意懸懸訴不盡相思。 譯文. 浩渺寒江之上彌漫著迷蒙的煙霧，夜泊秦淮近酒家